Pentax binoculars Papilio III 6.5x21 WR, black

barcode - 0027075311718
barcode - 027075311718
barcode - 27075311718
brand - Pentax
category_en - Binoculars
category_et - Binoklid
category_ru - Бинокли
description_en - Close-distance observation from a minimum focusing distance of approximately 50 cm The first Papilio-series model to feature a weather-resistant construction High-performance optical design Latest HD Coating to further upgrade optical performance Long eye relief Easy-to-hold rubber casing Close-distance observation from a minimum focusing distance of approximately 50 cm
In general, observing an object from a close distance with a pair of binoculars causes a discrepancy in the visual field between the right and left eyes. In order to compensate for this discrepancy, the Papilio III WR incorporates the PENTAX-original convergence correction mechanism, which slides the objective lenses in conjunction with the focusing distance. This unique mechanism lets the user more comfortably observe subjects at close range without suffering eye fatigue. Since the objective lenses returns to their original position in long-range observation, this model also performs superbly in normal applications, such as birdwatching, hiking, concerts and sports viewing. The first Papilio-series model to feature a weather-resistant construction
For the first time in the Papilio series, the Papilio III WR features a weather-resistant construction which minimizes the intrusion of water and moisture into the interior, making it a highly dependable observation tool in the rain and mist and at locations prone to water splashes. An anti-stain coating has also been applied to the eyepieces and front plate-glass surfaces to minimize the adhesion of dust and stains. Latest HD Coating to further upgrade optical performance
The newest high-performance HD Coating* has been applied to some of the optical elements already treated with full multi-coating. Compared with conventional multi-coatings, this assures higher transmittance with less reflection. The result is that the Papilio III WR delivers extra-clear, higher-contrast images even under such demanding conditions as backlighting.
* HD stands for High Definition. High-performance optical design
All optical elements of the Papilio III WR are treated with a full multi-coating process to assure the optimum imaging performance, while minimizing unwanted reflections. The combination of the aspherical optical elements and the high-refraction BaK4 index glass prisms also delivers a sharp, clear subject image without distortion, even at the edges of the image field. Easy-to-hold rubber casing
The entire binocular body is encased in a protective rubber casing to assure better holding comfort and superior impact resistance. Long eye relief
This model’s long 15mm eye relief allows even eyeglass-wearers to clearly and comfortably observe the entire field of vision. Other Features RICOH-original dual-axis eye-space adjustment mechanism for simple, effortless adjustment of the width between the eyepieces Helicoid-type eyepiece rings for single-action, push-and-pull adjustment of eyepiece positions Click-stop diopter adjustment mechanism to prevent accidental shift of the diopter settings Quick-action neck strap, with instant attachment and release operations Use Cases At museums and art galleries. Try using Papilio at museums or at art galleries to look into jewelries, oil paintings, and fine historical works. By looking through binoculars, you can see the details more realistically and can also enjoy the feeling as if the object is floating from the three-dimensional effect. For botanical and nature Observation. Papilio is very useful for mountain climbing, hiking and local strolls. If you look at the flowers near your feet, you will notice the hidden beauty of the flower and butterfly and the other insects coming and going. Papilio will open up a new world with a different macro perspective. For concerts and sports watching. Not just for nearby objects, Papilio also has excellent performance as a standard binoculars to look at distant points. The bright vision powered by "Full multi-coating" enhances the realistic feeling when watching sports and live performance. For stargazings. Although Papilio is well known for its close-range viewing capability, it is also useful for stargazing in outdoor settings. It is equipped with technologies necessary for stargazing such as full multi-coating and aspherical lenses.
description_et - Lähivaatlus minimaalse teravustamiskaugusega umbes 50 cm Esimene ilmastikukindla konstruktsiooniga Papilio seeria mudel Kõrge jõudlusega optiline disain Uusim HD-vääristus optilise jõudluse parandamiseks Pikk silma kaugus okulaarist Lihtsalt käeshoitav kummeeritud korpus 50 cm lähivaatlus
Binokli kasutamisel väga lähedalt tekib tavaliselt parema ja vasaku silma vaatevälja erinevus. Selle kompenseerimiseks kasutab Papilio III WR PENTAXi originaalset konvergentsi korrigeerimise mehhanismi, mis liigutab läätsi vastavalt teravustamiskaugusele. See ainulaadne lahendus võimaldab mugavamalt jälgida lähidistantsil asuvaid objekte ilma silmade väsimuseta. Kuna läätsed pöörduvad kaugema vaatluse ajal tagasi algasendisse, töötab mudel suurepäraselt ka tavakasutuses – linnuvaatlusel, matkal, kontsertidel ja spordivõistlusi jälgides. Esimene ilmastikukindla ehitusega Papilio seeria mudel
Papilio III WR on esimene Papilio seeria binokkel, mis on varustatud ilmastikukindla konstruktsiooniga, vähendades märkimisväärselt vee ja niiskuse sattumist seadme sisemusse. See muudab binokli usaldusväärseks tööriistaks vihmas, udus ja veepiiskadele avatud kohtades. Lisaks on optikal mustus- ja tolmukindel vääristus, et vähendada mustuse kinnitumist. Uusim HD-vääristus optilise kvaliteedi tõstmiseks
Mõned optilised elemendid, mis on juba varustatud täieliku mitmekihilise vääristusega, on saanud lisaks uusima kõrge jõudlusega HD-vääristuse*. Võrreldes tavapäraste mitmekihiliste vääristustega tagab see kõrgema valgusläbilaskvuse ja väiksema peegelduse. Tulemuseks on eriti selge ja kontrastne pilt isegi keerulistes valgusoludes, näiteks vastuvalgustades.
*HD tähendab High Definition. Kõrge jõudlusega optiline disain
Kõik Papilio III WR optilised elemendid on saanud täiseliku mitmekihilise vääristuse, mis tagab parima pildikvaliteedi ja minimeerib soovimatud peegeldused. Asfääriliste läätsede ja BaK4 prismade kombinatsioon pakub teravat, moonutustevaba kujutist kuni pildivälja servadeni. Mugavalt hoitav kummeeritud korpus
Binokli kogu kere on kaetud kaitsekummiga, mis parandab haarduvust ja pakub täiendavat löögikindlust. Pikk silmavahe pikkus
Mudeli 15 mm silmavahe pikkus võimaldab ka prillikandjatel mugavalt ja selgelt jälgida kogu vaatevälja. Muud omadused RICOHi originaalne kahe teljega silmavahe reguleerimise mehhanism lihtsaks okulaari laiuse kohandamiseks Helikoidsed okulaarirõngad ühe liigutusega sisse-välja nihutamiseks Click-stop dioptrikorrigeerimise mehhanism, mis väldib seadistuse juhuslikku muutumist Kiirkinnitusega kaelarihm kiireks kinnituseks ja vabastuseks Kasutusalad Muuseumid ja kunstigaleriid. Kasuta Papilio binoklit muuseumides ja galeriides, et uurida ehteid, õlimaale ja peeneid ajaloolisi teoseid. Läbi binokli vaadates näed detailide realistlikkust ning kolmemõõtmelise efekti pärast justkui hõljuksid objektid sinu ees. Botaanika ja looduse vaatlus. Papilio sobib suurepäraselt mägimatkadele, jalutuskäikudele ja looduses liikumiseks. Vaadates lähedal asuvaid lilli või putukaid, avastad peidetud ilu ja detaile, mida palja silmaga ei märka. Papilio avab täiesti uue makromaailma. Kontsertid ja spordivõistlused. Lisaks lähivaatlusele pakub Papilio suurepärast jõudlust ka tavalise binoklina kaugemal asuvate objektide jälgimiseks. Täielik mitmekihiline vääristus tagab erksa ja realistliku vaate elamustele ning spordisündmustele. Tähevaatlus. Kuigi Papilio on tuntud lähivaate poolest, sobib see ometi ka tähtede vaatlemiseks vabas õhus. Täielik mitmekihiline vääristus ja asfäärilised läätsed tagavad tehnoloogia, mis on vajalik kvaliteetseks astronoomiliseks vaatlemiseks.
description_short_en - 6.5× magnification, 21 mm lens High-quality BaK-4 prism Fully multi-coated optics Close viewing with 50 cm minimum focusing distance Rubberized housing, weatherproof design
description_short_et - 6,5× suurendus, 21 mm esiläätsed Kvaliteetne BaK-4 prisma Täieliku mitmekihilise vääristusega läätsed Lähivaatlus 50 cm minimaalse teravustamiskaugusega Kummeritud korpus, ilmastkukindel disain
feature_group_en - Binoculars
feature_group_et - Binoklid
feature_group_ru - Бинокли
General info - Body material - Rubberized
General info - Depth (mm) - 55
General info - Height (mm) - 114
General info - Package contents - Binoculars
General info - Package contents - Eyepiece Caps
General info - Package contents - Neck strap
General info - Weather sealing - Waterproof
General info - Weight (g) - 295
General info - Width (mm) - 110
manufacturer_code - 62010
name_en - Pentax binoculars Papilio III 6.5x21 WR, black
name_et - Pentax binokkel Papilio III 6,5x21 WR, must
Optics - Apparent field of view - 7.5°
Optics - Coating - Fully multi-coated
Optics - Coating - HD Coating
Optics - Dioptre correction - Yes
Optics - Exit pupil - 3.2 mm
Optics - Eye relief - 15 mm
Optics - Field of view at 1000m - 131 m
Optics - Lens diameter - 21 mm
Optics - Magnification - 6.5×
Optics - Minimum focus distance - 50 cm
Optics - Prism - BaK4
Optics - Relative brightness - 10.2
Optika - Diopterkorrektsioon - Jah
Optika - Lähim teravustamiskaugus - 50 cm
Optika - Objektiivi läbimõõt - 21 mm
Optika - Prisma - BaK4
Optika - Reaalne vaateväli - 7,5°
Optika - Silma kaugus - 15 mm
Optika - Suhteline eredus - 10,2
Optika - Suurendus - 6,5×
Optika - Vaateväli 1000m kaugusel - 131 m
Optika - Väljundava - 3,2 mm
Optika - Vääristus - HD Coating
Optika - Vääristus - Täielik mitmekihiline vääristus
Üldine - Ilmastikukindlus - Veekindel
Üldine - Kaal (g) - 295
Üldine - Komplekti sisu - Binokkel
Üldine - Komplekti sisu - Kaelarihm
Üldine - Komplekti sisu - Okulaarikorgid
Üldine - Korpuse materjal - Kummeeritud
Üldine - Kõrgus (mm) - 114
Üldine - Laius (mm) - 110
Üldine - Sügavus (mm) - 55
Общее - Вес (г) - 295
Общее - Высота (мм) - 114
Общее - Глубина (мм) - 55
Общее - Комплектация - Бинокль
Общее - Комплектация - Крышки для окуляров
Общее - Комплектация - Ремешок для шеи
Общее - Материал корпуса - Прорезиненный
Общее - Погодная устойчивость - Водостойкий
Общее - Ширина (мм) - 110
Оптика - Выходное отверстие - 3,2 мм
Оптика - Диаметр объектива - 21 мм
Оптика - Коррекция диоптрий - Да
Оптика - Минимальное фокусное расстояние - 50 см
Оптика - Относительная яркость - 10.2
Оптика - Покрытие - Полное многослойное покрыттие
Оптика - Поле зрения при 1000м - 131 м
Оптика - Призма - BaK4
Оптика - Расстояние от глаз - 15 мм
Оптика - Реальное поле зрения - 7,5°
Оптика - Увеличение - 6,5×